Literalist vs kleptomaniac