Physics word play